Avril Lavigne - How Does It Feel?

I'm not afraid of anything
I just need to know that I can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Would you comfort me yeah
Would you cry with me yeah

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah

How does it feel [x2]
You're different from me, different...
(Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah)

How Does It Feel? (tradução)

Eu não tenho medo de nada
Só preciso saber que posso respirar
E não preciso muito de nada
Mas de repente... de repente

Eu sou pequena
E o mundo é grande
Tudo ao meu redor está se movendo rápido
Rodeada por tantas coisas
Mas de repente... de repente

Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação?

Eu sou jovem
Eu sou livre
Mas fiquei cansada e fiquei fraca
Me perdi e não consigo dormir
Mas de repente... de repente

Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação?

Você me confortaria?
Você choraria comigo?

Eu sou pequena
E o mundo é grande
Mas eu não tenho medo de nada

Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação?

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

Qual a sensação?
Qual a sensação?
Você é diferente de mim
Diferente

Qual a sensação?
Qual a sensação?
Você é diferente de mim
Diferente

(Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah)

o porquê desta musica!? tem tantas explicaçoes: eu nao tenho medo de respirar so preciso de saber se posso respirar, so preciso de estar certa de posso viver. retiro de mim e do meu caminho tudo aquilo que me enfraquece, sou tao estranha para tanta gente.VIvo preocupada em alegrar o meu queijo mas sei que nao consigo ter todos os pedaços preenchidos. Mas sou nova, sou livre e tenho sede de viver. estou diferente do que era, mais madura é a palavra correcta, a vida foi me ensinado, deixei de ter tanta pressa, de ser tao implusiva mas continuo eu. Este blog foi feito pra mim mas tem um pedaço de todas as pessoas que passam na minha vida pois elas são eu e eu sou elas, nao seria nada se não tivesse precorrido tantos caminhos e conhecido tantas pessoas. Tem as que passaram pela minha vida, deixaram marca mas se foram e as que estarao comigo para sempre independentemente da distancia, em alguns casos. Sei que mais uma vez esta musica foi para ti. Tu que disses não me conhecer e que estou diferente de mim. Não estou!!Mas sei me confortar e rejuvenescer com a experiencia da dor e da luta.Temia ter perdido as forças quando te perdi, por isso te perguntava secretamente se realmente estarias comigo na dor e me apoiarias. Mas não, a dor é tua perda, talvez por isso so agora, tanto tempo depois de postar esta musica decidi escrever o que sentia quando o fiz...