Avril Lavigne - How Does It Feel?

I'm not afraid of anything
I just need to know that I can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Would you comfort me yeah
Would you cry with me yeah

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah

How does it feel [x2]
You're different from me, different...
(Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah)

How Does It Feel? (tradução)

Eu não tenho medo de nada
Só preciso saber que posso respirar
E não preciso muito de nada
Mas de repente... de repente

Eu sou pequena
E o mundo é grande
Tudo ao meu redor está se movendo rápido
Rodeada por tantas coisas
Mas de repente... de repente

Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação?

Eu sou jovem
Eu sou livre
Mas fiquei cansada e fiquei fraca
Me perdi e não consigo dormir
Mas de repente... de repente

Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação?

Você me confortaria?
Você choraria comigo?

Eu sou pequena
E o mundo é grande
Mas eu não tenho medo de nada

Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação de ser
Diferente de mim
Nós somos os mesmos?
Qual a sensação?

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

Qual a sensação?
Qual a sensação?
Você é diferente de mim
Diferente

Qual a sensação?
Qual a sensação?
Você é diferente de mim
Diferente

(Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah, ahh-ah, ahh-ah)

o porquê desta musica!? tem tantas explicaçoes: eu nao tenho medo de respirar so preciso de saber se posso respirar, so preciso de estar certa de posso viver. retiro de mim e do meu caminho tudo aquilo que me enfraquece, sou tao estranha para tanta gente.VIvo preocupada em alegrar o meu queijo mas sei que nao consigo ter todos os pedaços preenchidos. Mas sou nova, sou livre e tenho sede de viver. estou diferente do que era, mais madura é a palavra correcta, a vida foi me ensinado, deixei de ter tanta pressa, de ser tao implusiva mas continuo eu. Este blog foi feito pra mim mas tem um pedaço de todas as pessoas que passam na minha vida pois elas são eu e eu sou elas, nao seria nada se não tivesse precorrido tantos caminhos e conhecido tantas pessoas. Tem as que passaram pela minha vida, deixaram marca mas se foram e as que estarao comigo para sempre independentemente da distancia, em alguns casos. Sei que mais uma vez esta musica foi para ti. Tu que disses não me conhecer e que estou diferente de mim. Não estou!!Mas sei me confortar e rejuvenescer com a experiencia da dor e da luta.Temia ter perdido as forças quando te perdi, por isso te perguntava secretamente se realmente estarias comigo na dor e me apoiarias. Mas não, a dor é tua perda, talvez por isso so agora, tanto tempo depois de postar esta musica decidi escrever o que sentia quando o fiz...

Linkin Park - What I've Done

In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away

[Chorus]
What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

Put to rest
What you thougth of me
While I clean this slate
Whit the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away

[Chorus]
What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

For what I've done
I'll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I'm forgiving

What I've done

I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]
What I've done
Forgiving what I've done

O Que Eu Fiz

E nesta despedida
Não há sangue
Não há nenhum álibi
Porque eu tirei arrependimento
Da verdade
De mil mentiras
Então deixe o perdão chegar
E passar a limpo

(tradução)

O que eu Fiz

Eu vou me encarar
Para ultrapassar aquilo em que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz
Deixe para trás
O que você pensou de mim
Enquanto eu limpo esse perfil
Com as mãos
Da incerteza
Então deixe o perdão chegar
E passar a limpo

O que eu fiz
Eu vou me encarar
Para ultrapassar aquilo em que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

Pelo que eu fiz
Eu começarei novamente
E aconteça o que acontecer
Hoje isso acaba
Eu estou perdoando o que eu fiz

Eu vou me encarar
Para acabar com o que eu me tornei
Me apagar
E esquecer o que eu fiz

nã nã nã... nã nã nã... nã nã
O que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã
Perdoando o que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã

nã nã nã... nã nã nã... nã nã
O que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã
Perdoando o que eu fiz
nã nã nã... nã nã nã... nã nã

Linkin Park - What I've Done

Amanda Marshall - Let It Rain

I have given, I have given and got none
Still I'm driven by something I can't explain
It's not a cross, it is a choice
I cannot help but hear his voice
I only wish that I could listen without shame

Let it rain, let it rain on me
Let it rain, oh let it rain
Let it rain on me

I have been a witness to the perfect crime
I Wipe the grin off of my face to hide the blame
It isn't worth the tears you cry
To have a perfect alibi
Now I'm beaten at the hands of my own game

Let it rain, let it rain on me
Let it rain, oh let it rain
Let it rain on me

It isn't easy to be kind
With all these demons in my mind
I only hope one day I'll be free

I do my best not to complain
My face is dirty from the strain
I only hope one day I'll come clean

Rain, let it rain on me
Let it rain, oh let it rain
Let it rain on me

Come take my hand
We can walk to the light
And without fear
We can see through the darkest night

Rain, rain on me
Let it rain, oh let it rain
Let it rain on me

(dedicada a nós e aos nossos momentos de melancolia, contudo sempre superáveis!!felizmente!! ***doruti***)

Muda de vida

Para ler, reflectir e tentar seguir =)

Vide Gal (cantado por Daniela Mercury)

Rio, rio, rio
Rio pra não chorar
Pra quem não sabe sou rio
A cantar

Sou do Flamengo
Sou ali em Botafogo
Sou da casquinha do ovo
E essas flores
Na Rocinha vou plantar
Quem olha minha barraca
No morro de Santa Marta
Quer morar

Se tenho fome
Como logo o Pão de Açúcar
Urro no topo da Urca
Se quero abraço
Tenho o Cristo pra abraçar
Tamborim pra ti tarol
Escolados pelo sol
Rio e morro de amar

Rio, rio, rio
Rio pra não chorar
Pra quem não sabe sou Rio
A cantar

Vide Gal

Anjos - Porquê

Nunca, nunca mais chega a noite
Em que te vou despertar
Nunca mais vou poder esperar
E então ver-te a sorrir

Nunca mais este amor eterno
Poderá me tornar
No calor do teu Inverno
Que te aquece a dormir

Eu quero as palavras,
Que me tocam e me dizem que sem mim não és feliz
Suave...A tua voz tão suave

Porque?
Te arrancaram de mim, assim
Diz-me porque?
Se te esqueceste ou não de mim

Porque?
Não somos imortais
Porque?
Pergunto?
Não posso mais!
Eu não posso mais!

Guarda no teu peito a chama
Onde iras sempre ouvir
A voz de quem te ama
E que te quer sentir

Eu quero o teu corpo
Que me enche, me preenche e que eu só quero tocar
Suave...A tua pele tão suave

Porque?
Te arrancaram de mim, assim
Diz-me porque?
Se te esqueceste ou não de mim

Porque?
Não somos imortais
Porque?
Pergunto?
Não posso mais!
Eu não posso mais!

Laura Pausini - Come Si no Nos Hubieramos Amado

Yo ayer he entendido que
desde hoy sin ti comienzo otra vez
y tú...aire ausente
casi como si yo fuese transparente
alejándome de todo
escapar de mi tormento.

Pero me quedo aquí
sin decir nada...sin poder despegarme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
poder vivir...
como si no nos hubiéramos amado.

Yo sobreviviré
no me preguntes cómo no lo sé
el tiempo cura todo y va a ayudarme
a sentirme diferente...
a que pueda olvidarte
aunque es un poco pronto

Me quedo inmóvil aquí
sin decir nada...sin poder aburrirme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
poder vivir...
como si no nos hubiéramos amado

...como si nunca te hubiera amado
como si no hubiese estado así...
...y quisiera huir de aquí, quisiera escaparme.

Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:
-¨ven, no te vayas¨
no me abandones sola en la nada, amor...

...después, después, después viviré
como si no nos hubiéramos amado.

...como si nunca te hubiera amado.

[Tradução]

Como Se Não Houvessemos Nos Amado

Ontem eu entendi que
Desde hoje sem você começo outra vez
E você, ar ausente...
Quase como se eu fosse transparente

Me afastando de tudo
E escapar do meu tormento

Mas fico aqui,
sem dizer nada, sem poder me despregar de você
E eliminar cada momento que nos trás o vento e
Poder viver
Como se não houvéssemos nos amado

Eu sobreviverei,
Não me pergunte como, eu não sei.
O tempo cura tudo e vai me ajudar
A me sentir diferente...
A poder te esquecer
Mesmo que seja um pouco cedo

Fico imóvel aqui,
Sem dizer nada, sem poder me libertar de você,
E eliminar cada momento que nos trás o vento e
Poder viver
Como se não houvessemos nos amado

...Como se nunca houvesse te amado
Como se não houvesse estado assim
E queria fugir daqui, queria escapar.

Mas fico aqui, sem dizer nada, sem te gritar:
"Venha, não se vá"
Não me abandone sozinha no nada, amor...

... Depois, depois, depois viverei
Como se não houvéssemos nos amado.

Como se nunca houvesse te amado.

Pólo Norte - Um caso raro

Pólo Norte - Um Caso Raro

Diz-me.
para onde vais
Levas a noite contigo..
Nessa porta em que sais.
Diz-me para onde vais
Deixas-te me meio perdido
entre paredes a mais.

Não.. tenho culpa de ser
Um caso raro
de alguem que nao quer
amar e perder
o pouco que tem


Diz-me..diz-me porque
se a noite é o nosso mundo
porque que o mundo acabou
será....será que não vez
que é tudo aquilo que tenho
é tudo aquilo que dou

Não.. tenho culpa de ser
Um caso raro
de alguem que nao quer
amar e perder
o pouco que tem...

ahhhhh...ahhhhh...ahhhhh...
Um Caso raro

ahhhhh...ahhhhh...ahhhhh...
Um Caso raro

ohoo...ohoo...ohoo...ohoo...ohoo...
ohoo...ohoo...ohoo...ohoo...ohoo...


Não.. tenho culpa de ser
Um caso raro
de alguem que nao quer
amar e perder
o pouco que tem..
já nem sei, eu já nem seiiiii..

ahhhhh...ahhhhh...ahhhhh...
Um Caso raro

ahhhhh...ahhhhh...ahhhhh
Um Caso raro

ohooooooo..
ohooo.
um caso raro
ohoooo..
ohoooo..
ohoooo..
um caso raro

esta letra consegue ser espantosa além da excelente voz que a canta, da sua melodia etc etc tudo aquilo que como mera ouvinte não percebo pois tudo depende do gosto pessoal de cada um, mas o que me encanta é que esta musica consegue com tão poucas palavras ter várias interpretações como: alguém que ama mas que não consegue dar tudo o que tem ou tudo o que a outra pessoa pede; interpreta também o papel de muitas pessoas que vivem com medo de arriscar pois o medo de perder o pouco que têm é muito maior; ou simplesmente porque existe pessoas que são mesmo um caso raro, não tem medo de lutar, de arriscar, mas abdicam da sua felicidade pois o amor a felicidade precisam de duas pessoas mas nem sempre essas duas pessoas querem o mesmo ou podem estar juntas. Parabéns por este belíssimo trabalho

A pessoa certa...

Quando a porta da felicidade se fecha, outra porta se abre. Porém, estamos tão presos àquela porta fechada que não somos capazes de ver o novo caminho que se abriu.

O melhor amigo é aquele que está connosco por longas horas, sem dizer uma palavra, e ao deixá-lo temos a impressão de que foi a melhor conversa que já tivemos.

Ao darmos a alguém todo o nosso amor nunca temos a certeza de que iremos receber esse amor de volta. Não ame à espera de algo em troca, espere para que este sentimento cresça no coração daquele que ama. E se isto não acontecer, sinta-se feliz por este sentimento crescer no seu coração.

Em questão de segundos apaixonamo-nos por alguém, mas levamos uma vida inteira para esquecer alguém especial.

Não procure as boas aparências, elas podem mudar.

Só precisamos de um sorriso para transformar um dia mau. Procure aquela pessoa que faz o seu coração sorrir.

Há momentos na vida em que sentimos tanto a falta de alguém que o que mais queremos é tirar esta pessoa dos nossos sonhos e abraçá-la.

Sonhe com aquilo que quiser, vá para onde quiser ir, seja o que quer ser.

Tenha felicidade bastante para tornar a vida doce, dificuldades para torná-la forte, tristeza para a tornar humana e esperança suficiente para torná-la feliz.

As pessoas mais felizes não têm as melhores coisas. Elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram, para aqueles que se magoam, para aqueles que procuram e tentam sempre e para aqueles que reconhecem a importância das pessoas que passam por suas vidas.

O futuro mais brilhante estará sempre baseado num passado esquecido; você só terá sucesso na vida quando esquecer os erros e as decepções do passado.

Quando você nasceu, estava a chorar e todas as pessoas ao seu redor estavam a sorrir. Viva de forma que, ao morrer, você seja aquele que está a sorrir, enquanto, todos à sua volta estão a chorar.

"Pasmava-me mais quando era ignorante"

Amanda Marshall - I Believe In You